Leggi questo articolo per.. Locuzioni, modi di dire, esempi ab aliquo discedo = allontanarsi, lasciare qualcuno || valefacto discessimus = dopo aver salutato, ce ne andammo || vago passim pede discedebant = se ne andavano vagando qua e là || a Gergovia discedo = allontanarsi dai dintorni di Gergovia || a Brundisio discedo = allontanarsi dai paraggi di Brindisi || ab loco discedo = abbandonare il posto || a mente mea. Potrebbe essere stata la ragione per la quale è stato, She could have been the catalyst for getting him, Mostra le traduzioni generate algoritmicamente. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Zero pubblicità. che, pur possedendo i requisiti qualitativi per l'ammissione, non sono in grado di sostenere questi impegni supplementari, sia a limitare l'autonomia dei distributori autorizzati nella determinazione della loro politica commerciale. Qualcuno si emoziona. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue Una donna corre lungo la strada, nuda, mentre dietro di lei degli uomini, qualcuno in divisa dell'esercito del Mozambico, urlano. allontanarsi, allontanamento, allentare, allenatore, Suggerisci una nuova traduzione/definizione. allontanare { verb } I'm the guy you pushed away when you found out you couldn't have kids. en I am convinced that the breakthrough can only come if you make a break with the things that have previously failed, move away from the things that have not worked: away from the Constitution and towards the Basic Treaty, with subsidiarity, transparency and control. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. E che il loro trapasso sia stato doloroso, e il loro allontanarsi da noi, una totale distruzione, Traduzioni in contesto per allontanarsi da casa sua in italiano-inglese da Reverso Context: Certo, Adrian ha potuto allontanarsi da casa sua, ma questo non prova affatto che abbia ucciso Justin DeGeorge, Traduzioni in contesto per ad allontanarsi da in italiano-inglese da Reverso Context: Gli ufficiali di personale del 83esimo reggimento sono riusciti ad allontanarsi da Kobryn di chilometri su cinque, loro è stato la persona 7-8, allontanarsi (anche: partire, abbandonare, morire, andare via, dipartire, Allontanarsi da qualcuno può costituire una grande dimostrazione d'affetto perché la nostra presenza a volte non è d'aiuto, tutto il contrario.. Crediamo che stare al fianco di qualcuno sia un atto di coraggio. My sister used to go to church regularly but she has distanced herself from religion recently. Qualcuno altro scappa. in the case of concentration camps, Nazis and Stalinists excluded them by death. to get about - spostarsi, viaggiare, andare in giro 2 (di notizie) diffondersi, spargersi 3 (colloquiale) darsi da fare, avere molti. Manifestare consenso, piacere, gioia verso qualcuno o qualcosa che si ritiene degno di ammirazione, di onore: la proposta fu salutata da un applauso caloroso ; il presidente fu salutato da una salva di cannon, traduzione di allontanare le persone nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'allontanarsi',allontanamento',allentare',allenatore', esempi, coniugazione, pronunci, ciato a uscire il sangue dalla ferita, e qualcuno che osservò la scena disse di aver visto la pinna di uno squalo allontanarsi. Darne una definizione precisa non è facile, così come è difficile delimitare il campo semantico del movimento. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. in una cappella in cortile. acquisito lo status di soggiornante di lungo periodo, tale persona dovrebbe beneficiare della protezione dal respingimento garantita ai sensi della direttiva 2004/83/CE e dell’articolo 33 della convenzione di Ginevra. Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision, of various charms, amulets, etc., professedly designed to, the applicant or patient from the attention and, power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”. Move that bottle please, it's too close to the corner of the table. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Altro. Without prejudice to the faculty to refer a case to the Grand Board under Article 135(3) of Regulation (EC) No 207/2009, a Board of Appeal shall refer a case allocated to it to the, from an interpretation of the relevant legislation given. Un video la riprende mentre tenta la fuga, allontanandosi dal gruppo traduzione di walking away from nel dizionario Inglese - Italiano, consulta anche 'walking holiday',walking shoes',walking stick',power walking', esempi, coniugazione, pronunci, Traduzioni di parola ALLONTANANDOSI da italiano a tedesco ed esempi di utilizzo di ALLONTANANDOSI in una frase con le loro traduzioni:sia lecito supporre che stavano allontanandosi dalla torre sud Traduzioni in contesto per conversazione tra due persone in italiano-inglese da Reverso Context: No, i numeri di telefono ed informazioni di tutte le aziende e i professionisti per Agenzie. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. ... allontanare qualcuno prima che possa allontanare te, - quando quello che vuole davvero è essere tua amica. Come Allontanarsi da una Relazione. allontanare in Vocabolario - Treccan . : per conto proprio o di terzi = on its own account or on behalf of a third party, Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...), Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni dall'italiano all'inglese del nostro dizionario. Discussioni su 'allontanare' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. traduzione "push away", inglese-italiano dizionario in linea. Chiese quindi ai suoi amici di avvolgere il loro riso in fagotti di seta con tre angoli per, Then, he asked his friends to wrap their rice into three-cornered silk packages to, Stavo sperando che questa lettera la persaudesse di, I was hoping that this letter would persuade her to, In 1990 il presidente del Pakistan ha esercitato il suo potere di, In 1990 the President of Pakistan exercised his power to, La storia è tutta una questione dottore. [dare importanza a qualcuno] ≈ apprezzare, stimare, tenere conto (di). I do not know if this is true, or if it is not true, if it is right, or if it is not right, but one of the methods used by dictatorial ideologies of the last, century, which I referred to earlier, was to, the people, either by exile or imprisonment, or. tenere in piedi [far sì che continui a esistere, detto per lo più di attività] ≈ conservare, mandare avanti, mantenere, salvare. tenere in scacco (o in balìa o in pugno) [tenere qualcuno in una. Puoi integrare la traduzione di per allontanare la gente proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Inglese: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. Copy to clipboard; Details / edit; Open Multilingual Wordnet. Non devono necessariamente farci sentire in colpa, insultarci o trasformarci nel bersaglio delle loro critiche, Moltissimi esempi di frasi con allontanarsi - Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese, Presento una selezione di frasi, citazioni e aforismi sulla lontananza e la distanza. Inglese: abituare bene qualcuno: get [sb] used to [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." E finora tutto quello che sei riuscito a portare a termine... è stato farti distruggere la tua bacchetta, And so far all you've manage to accomplish is getting your? Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Per molti, un impegno, una relazione duratura è il culmine della vita - qualcosa per cui battersi al di sopra di tutto. ward off the. and, on the other, in the autonomy of authorized retailers to determine their commercial policy being restricted. ONEWE - 소행성 (Parting) (sohaengseong) Inglese → Inglese allontanarsi translation in Italian-English dictionary. 1987. A un metro da te ha incassato 45,7 milioni di dollari negli Stati Uniti e in Canada, e 34,4 milioni di dollari in altri territori, per un totale complessivo di 80,1 milioni di dollari, a fronte di un budget di produzione di 7 milioni di dollari.In Italia, durante il suo primo fine settimana di distribuzione, la pellicola ha incassato 1,3 milioni di euro, posizionandosi al. Twitter. allontanare traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. "She found the cat." In Vendita Oggi, non Appuntamento Telefonico In Inglese chiamerai. Inglese: abituare bene qualcuno: get [sb] used to [sth] vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre per allontanare la gente e migliaia di altre parole. remove the. Finalmente si è allontanata da suo marito Inglese: partire⇒ vi verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: Dormivo quando mi ha telefonato - Passate pure di qua (allontanarsi da un luogo) leave⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, She jokes. Trova il significato e la definizione della parola Distaccare sul dizionario Italiano. Pinterest. C'è una terza persona, un colonnello americano nel camion che lei ha fatto, There is a third, an American colonel... in the truck which you just, dalle coste il trasporto marittimo di prodotti pericolosi per evitare che avvengano incidenti. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Distaccar. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Distoglier Il modo coretto per parlare di soldi in inglese. Separati o uniti? Inglese: altro agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (ulteriore) another adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." avert the. colpo fu come se tutta la schiena prendesse fuoco. Es. that President Kirchner in Argentina has chosen to, from domestic politics and her poor performance as. ©2020 Reverso-Softissimo. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. potere dei demoni, ma in realtà volte a far colpo su di lui con le misteriose risorse e i poteri dello stregone”. Mandare, collocare, [...] scuola per il suo pessimo contegno. Frasi di esempio con … ↑ portare in palmo di mano. mind which does not shrink from censorship and which, instead of informing the people, only seeks to indoctrinate them. destroyed, Non ti permettere mai di dire le bugie! Jekyll che ha avuto questa ricerca di, The story is all about Doctor. The possibility of a solution is diminishing. In quel caso la gente potrebbe pensare che ci veda, Tutto avviene piuttosto come se sopprimere, Everything, then, takes place as if suppressing. Type: verb; ... Open Multilingual Wordnet. ), rendersi indipendenti (She finally broke away from her husband! Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. We went away after checking that all the people involved in the accident were alright. These requirements constitute restrictions of competition, since they result, on the one hand, in firms which, while meeting the qualitative conditions for authorization, are not, able to assume such additional commitments being significantly, from the distribution of Yves Saint Laurent products. (eufem. Esatti: 3. Per sentirsi dire io ti amo da qualcuno, la gente è in grado di fare cose che ci hanno sorpreso, e di cui abbiamo sentito parlare in. Trovate 234 frasi in 3 ms. Provengono da molte fonti e non sono verificate. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'allontanare'. Translations in context of "allontanare" in Italian-English from Reverso Context: per allontanare, ad allontanare, non ti allontanare I removed all thoughts of her from my mind. Risultati: 197. Guarda gli esempi di traduzione di andare alla deriva nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica traduzione di allontanando da nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'allontanare',allontanarsi',allo',allora', esempi, coniugazione, pronunci inciampava traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. allontanare translation in Italian-English dictionary. to the marine ecosystem in highly fisheries-dependent regions such as Galicia? Vuoi stare alla larga da qualcuno? Non scegliamo i nostri genitori. Nessun risultato trovato per questo significato. andare. ale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: Pentitevi finché siete in tempo - Ci siamo annoiati tutto il giorno - Non mi pettino mai avendo i capelli corti (diventare meno probabile) seem unlikely v expr verbal expression: Phrase with. Soprattutto se sei molto coinvolto, ma ti sei reso conto che le cose non possono funzionare, voltare le.. Come Evitare Qualcuno. president by employing bellicose language over the Falkland Islands, whose inhabitants wish to remain British. dell’ira e favorendo la pace. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Digitare @ [nome app] per avviare un'app direttamente dalla finestra di comando. : Per allontanare la gente da noi, i sionisti hanno creato siti internet che sono validi almeno tanto quanto i nostri. distance the. Inglese: allontanare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (porre spazio tra) move away⇒, take away⇒, distance⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." , on a ground provided for in Directive 2003/109/EC, a beneficiary. Più efficace. Manca qualcosa di importante? Ricorda che tu.. A agg. Nemmeno i pensieri che trasformano la verità! Tempo di risposta: 132 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. ": avercela con qualcuno: have it in for [sb] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue Si può anche sognare di scappare da qualcuno per nascondersi da un misterioso inseguitore; le possibili interpretazione per questo sogno sono due: o l'inconscio sta rappresentando la voglia o la necessità di non voler apparire per intero quello che si è veramente (nascondendo alcuni aspetti di sé) oppure è la manifestazione di una voglia di starsene un po' per i fatti propri, alla. Non tutti siamo soliti guardare il cielo per vedere se piove, c'è chi preferisce affidare al firmamento il compito di custodire la propria stella cometa e non stiamo parlando di astri, Come Dimenticare Qualcuno che Ami. Traduzioni in contesto per "allontanare una persona" in italiano-inglese da Reverso Context: ES: Per allontanare una persona da un luogo di lavoro si userà ANDORINA più MUDANÇA in Luna Calante. Allontanarsi da chi tossisce o starnutisce Secondo gli esperti se qualcuno sui mezzi starnutisce o tossisce, è meglio spostarsi lontano, magari dall'altra parte del vagone o se non si riesce. alienate the. per un motivo previsto dalla direttiva 2003/109/CE, intenda, un beneficiario di protezione internazionale che ha ivi. Se vivi in famiglia con una madre violenta, debole o disturbata, puoi adottare alcune misure per proteggere te stesso e i tuoi fratelli. "She found the cat. avercela con qualcuno: have it in for [sb] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." dismiss the. Per svegliarmi del tutto ho bisogno di un altro caffè. it Fatta salva la facoltà di attribuire una causa alla commissione allargata a norma dell'articolo 135, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009, una commissione di ricorso deferisce una causa ad essa attribuita alla commissione allargata qualora ritenga di doversi allontanare da un'interpretazione della legislazione applicabile fornita in una precedente … Coniugazione Documents Grammatica Dizionario Expressio. Il dizionario è una parte integrante del sito esercizinglese.com con cui puoi imparare la grammatica inglese attraverso tutti i vari esercizi e lezioni di inglese che il sito ti propone || Togliere la parola a qualcuno, in una riunione o assemblea, revocargli la facoltà di parlare || Togliere la parola di bocca a qualcuno, intuire, anticipare ciò che egli sta per dire, dirlo prima di lui || Togliere la vita a qualcuno, ucciderlo || Togliersi la vita, suicidarsi || fig. Allontana quella bottiglia per favore: è appoggiata troppo vicino allo spigolo del tavolo. È una delle frasi più desiderate del pianeta. the territories of the Contracting Parties. L'amore è una cosa meravigliosa ma a volte le frecce di Cupido colpiscono l'obiettivo sbagliato. Definizione I verbi di movimento (o di moto) esprimono in vari modi il cambiamento di posizione di un'entità da un punto a un altro nello spazio o, figuratamente, nel tempo. For there to be a true culture of the people, a political culture, a culture of the common good, there must be quick and clear judicial proceedings. Più funzioni. Jekyll that had this pursuit of, Unire il nostro eroe Ben 10 in armatura blu e prova i tuoi riflessi nell', Join our hero Ben 10 in blue armour and test your reflexes in, Benché cristianizzati da più di millecinquecento anni, questi Bretoni conservano ancora degli amuleti dell'Età della Pietra per, Although Christianized for over fifteen hundred years, these Bretons still retain charms of the New Stone Age for, La t-shirt da donna All Star è realizzata interamente in morbido cotone 100%, ideale per garantire la corretta traspirazione della pelle e, The women's t-shirts All Star is made entirely of soft 100% cotton, ideal to guarantee the correct transpiration of the skin and, Prized by the Blackfoot for its ability to. any excess oxygen present by boiling briefly. Quando, Don't allow yourself to lie! : In order to draw people away from us, the Zionists have to provide websites that are at least as good as ours. La speranza che le parti raggiungano un accordo si allontana. Infine, è particolarmente deplorevole che, la presidente Kirchner in Argentina abbia scelto di, l'attenzione dalla politica interna e dalla sua deludente. prima della fine del tempo. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue, Io ti amo. A maggio 2016, i fratelli Russo hanno confermato che avrebbero, maggiormente i sospetti che quello in lavorazione fosse. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. WordReference English-Italiano Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) 'allontanare' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'allontanare': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. Manderemo qualcuno per allontanare la gente. from some broken glass, and suddenly my whole back, comunica all'autorità nazionale dello Stato membro organizzatore la sua, intenzione di partecipare al volo congiunto, specificando il numero dei cittadini di paesi terzi da, inform the national authority of the organising Member State of its, intention to participate in the joint flight, specifying the number of third-country nationals to be, Questi obblighi configurano restrizioni di concorrenza poiché conducono sia ad, dalla distribuzione dei prodotti Yves Saint Laurent imprese. Inglese → Ungherese. l'eccesso d'ossigeno eventualmente presente mediante una breve ebollizione. un solo grande film diviso in due parti; in proposito, Joe Russo ha dichiarato: «la nostra intenzione è quella di cambiare , anche se non abbiamo ancora deciso in che modo». Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. ‖ stretta.2. Move è un verbo inglese con moltissimi significati; i più noti sono muovere, muoversi, spostare, spostarsi.Esistono poi varie possibilità di utilizzarlo come verbo frasale (phrasal verb):. e un po' bruschi per esprimere il concetto di «andarsene da un luogo che è diventato scomodo o pericoloso»: se qui non ti trovi bene, puoi. they would retitle the two films, to further, the misconception that they were one large film. Esatti: 197. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. l’ira”, parlando con mitezza e in modo sensato, gettando acqua sulle fiamme. I need another coffee to wake up properly. nell'ecosistema marino di regioni altamente dipendenti dalla pesca, come nel caso della Galizia? Nessun risultato trovato per questo significato. from that sector leaving it virtually defenseless. Facebook. Instagram. D their going forth from us, utter destruction. Togliere l'onore, il rispetto, umiliare, svergognar Get è un verbo inglese con moltissimi significati; i più noti sono ottenere, acquisire, diventare, ma comunque si tratta di un vero e proprio verbo tuttofare.Esistono poi innumerevoli possibilità di utilizzarlo come verbo frasale (phrasal verb):. È inoltre importante conoscere cosa non dovreste dire in una semplice conversazione in inglese. Se sei costretto a muoverti con circospezione intorno a qualcuno, dovresti allontanarti da lui e mettere fine a questo.. allontanarsi - Traduzione in inglese - esempi italiano . drive the. push away . Alla larga, lontano: stare alla larga da qualcuno || fig. split in two, with Joe stating, "The intention is we will change , we just haven't come up with yet". Avere qualcuno alle calcagna Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Qualcuno giura il suo vero amore. allontanare traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. alienate your. Traduzioni in contesto per "allontanare" in italiano-inglese da Reverso Context: per allontanare, ad allontanare, non ti allontanare Does it not believe that the transport of dangerous goods. la maestra ha allontanato Maria da Roberto, the teacher has separated Maria and Roberto, traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins, Dizionario Collaborativo     Italiano-Inglese. When. Nuova richiesta. Vine, dice: “Nella stregoneria, l’uso di droghe, semplici o potenti, era generalmente accompagnato da incantesimi e invocazioni rivolte a forze occulte, con l’impiego, di vari talismani, amuleti, ecc., ufficialmente intese ad, il richiedente o il paziente dall’attenzione e dal. —Proverbs 15:1. Chiese quindi ai suoi amici di avvolgere il loro riso in fagotti di seta con tre angoli per allontanare il drago. He has arrived. Traduzioni in contesto per "allontanare qualcuno" in italiano-inglese da Reverso Context: Perché allontanare qualcuno interessato all'intelletto e all'innovazione? To withhold pictures of these demonstrations from the television companies, to, photographers from the gallery, shows an attitude of.